【新闻中心讯】9月4日至6日,由北京外交人员服务局、秦皇岛市政府、河港集团联合举办的“第四届驻华外交官帆船邀请赛”在秦皇岛举行。来自保加利亚、马来西亚、汤加、瑞典等17个国家的50余名外交人员齐聚渤海之滨,以帆船为媒开展交流竞技。我校外国语学院派出25名学生担任志愿者,为大赛提供高质量语言保障与文化传播服务。

志愿者团队合影
在志愿者招募选拔阶段,校团委牵头协调,外国语学院全力支持、积极配合,根据赛事语言服务需求,组建起一支基本功扎实、综合素质过硬的学生志愿者团队。

志愿者进行帆船竞赛随行翻译
(以上照片由团委提供)
赛事期间,25名志愿者分工明确、配合默契,各岗位充分展现专业素养。10名志愿者担任随船翻译,为来自古巴、南苏丹、也门、丹麦、爱沙尼亚、莱索托等十七个国家的代表团提供海上语言保障,完成上下水签到、救生衣穿戴、安全培训等翻译工作,在风浪环境下及时传递赛事信息,保障赛事沟通与航行安全。10名志愿者驻守文化体验区,为书法篆刻、贝艺制作、漂漆扇、米糕、冰皮月饼等手作项目提供英文讲解教学,并协助开展传统民俗游戏、陆地风帆车与中医问诊体验,耐心引导外宾动手参与,沉浸式感受中华民俗文化。5名志愿者承担了展会及晚宴陪同口译工作,应对多场景外事交流,保障会务交流顺畅。其余人员负责前台接待、现场引导等配套服务。整个团队凭借过硬外语能力与协作意识,当好中外交流青年纽带,圆满完成志愿服务,获得主办方与各国外交官的充分肯定。
下一步,校团委将立足学校“多向锻造式”大思政育人格局,持续拓展高水平志愿服务实践平台,引导青年学生走出课堂,在服务地方发展、参与对外交流的真实实践中增长见识、锤炼本领,把专业所学转化为服务社会的实际力量,让青年在奉献实践中厚植家国情怀,提升综合素养。(编辑 高慧渊)